A Trupe Fantasma ataca o leilão clandestino, organizado pela máfia. Tudo feito, não restam sinais das mercadorias ou dos convidados. A máfia então põe uma recompensa pela cabeça dos saqueadores e se começa a perseguição. Nela seguem o Kurapika e os guarda-costas na patrulha atrás da Trupe. O primeiro contato se aproxima.

Títulos Alternativos: US: A x Shocking x Tragedy! | FR: Une farce tragique | ES: Una x Impactante x Tragedia | BR: Uma x Tragédia x Chocante | CN: 冲击x的x惨剧 | DE: Eine x schockierende x Tragödie | TW/HK: 衝擊 x 的 x 慘劇 | SE: A × Shocking × Tragedy | JP: ショウゲキ×ノ×サンゲキ | IL: טרגדיה × מזעזעת | IT: Una tragedia shockante | KR: 충격 x 적 x 참극 | UA: Вражаюча велика трагедія | PL: Straszliwa x tragedia | RO: O tragedie șocantă