Gon e Killua dominam suas habilidades Nen e as mostram com perfeição contra partidas com os outros dois caras com quem Killua conversou. Wing fala com eles e diz a Gon que ele passou no Exame do Caçador. Por fim, Gon e Killua se aventuram na Ilha das Baleias.

Títulos Alternativos: FR: Trancher X Ordre X Fin de l’examen | US: Small Fry × Clean Up × Exam Over!? | CN: 杂碎×清理×考试结束 | TW/HK: 雜碎 × 解決 × 試驗結束！？ | BR: O piso em forma de painel × Choque elétrico × Adeus | ES: De poca monta × Limpiar × ¿¡Prueba acabada!? | JP: 雑魚×おかたづけ×試験終了!? | IT: Pesce piccolo × Riordinare × Fine esame | KR: 잡어×정리×시험 종료!? | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター