Após trucidar os perseguidores da máfia, ela despacha a sua arma secreta, as Bestas das Sombras. O Uvogin, no entanto, é capaz de derrotá-las sozinho. Até que, em meio a luta, as costas dele revelam a tatuagem da aranha que incita o Kurapika a agir.

Títulos Alternativos: US: Buildup x To A x Fierce Battle | FR: Préparation au combat | ES: Preparación x Para una x Fiera batalla | BR: Caminhada x Para Uma x Batalha Feroz | CN: 激战x的x伏笔 | DE: Vorahnung x eines x heftigen Kampfes | TW/HK: 激戰 x 的 x 伏筆 | SE: Buildup × To A × Fierce Battle | JP: ゲキセン×ノ×フクセン | IL: רגע × לפני × קרב קשוח | IT: Preludio al finimondo | KR: 격전 x 의 x 복선 | UA: Підготовка до запеклої битви | PL: Zaczyna x się x bitwa | RO: Preludiul unei bătălii crunte