Gon e Killua pegam um navio para chegar à Ilha das Baleias, onde Gon cresceu. Killua fica surpreso por não haver ônibus e eles terem que caminhar, e a casa ser muito pequena. Mito, tia de Gon, os recebe e pergunta sobre o exame. Quando vão acampar na floresta, ouvem um tiro e vêm correndo, vendo um bando de caçadores furtivos atacando a raposa-ursa e seu filhote. Vencendo-os facilmente, eles levam o filhote para casa. Gon quer salvá-lo, mas Killua insiste em acabar com seu sofrimento matando-o. Finalmente, eles o curam com seu Nen.

Títulos Alternativos: FR: Retour X Bienvenue X Killua | US: I’m Home × Welcome Back × I’m Killua | CN: 我回来了×欢迎×我叫奇牙 | TW: 我回來了 × 你回來了 × 我是奇犽 | BR: Cheguei em casa × Que bom que você voltou × Sou Killua | ES: Estoy en casa × Bienvenido × Soy Killua | JP: ただいま×お帰り×ぼくキルア | IT: Ritorno × Bentornato × Killua | KR: 다녀왔어×어서와×나는 키루아 | HK: 我回來了 × 你回來了 × 我是基路亞 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター