O Uvogin pôde escapar com a ajuda dos seus camaradas bandidos. Após exaltar o seu orgulho, no entanto, ele se vê determinado a achar e abater o Kurapika. Já este percebe que a Trupe Fantasma já desvendou a sua base e locomove a sua chefe para um lugar seguro e aguarda pela chegada do membro que não faz ideia de estar sendo convidado.

Títulos Alternativos: US: Chasing x and x Waiting | FR: Poursuite et attente | ES: Persecución x Y x Espera | BR: Perseguição x e x Espera | CN: 追迹者x跟x等待之人 | DE: Verfolger x und x Wartende | TW/HK: 追跡者 x 和 x 等待之人 | SE: Chasing × And × Waiting | JP: オウモノ×ト×マツモノ | IL: מרדף × והמתנה | IT: Inseguimento e attesa | KR: 첫 만남 쫓는 자 x 와 x 쫓기는 자 | UA: Переслідування і очікування | PL: Pogoń x i x czekanie | RO: Goană și așteptare