Gon e Killua pedem um Joystation e veem que o cartão que eles possuem contém dados do jogo Greed Island que não podem ser encontrados na Internet. Killua liga para seu irmão que é um jogador dedicado, mas nem ele tem esse (porém, ele fornece algumas informações em troca dos dados do cartão ROM de Gon). De volta a Kurapika, eles conseguem identificar dois espiões: Shachmono Tocino e Squala, que já trabalham para o mesmo chefe e foram convidados a testar os quatro novatos.

Títulos Alternativos: FR: Battement du cœur X Kurapika X Chasse | US: Heart Tone × Kurapika × Dowsing | CN: 心声×酷拉皮卡×追魂链 | TW: 心聲 × 酷拉皮卡 × 追魂鍊 | BR: Batidas do Coração × Kurapika × Busca de Água | ES: Latido × Kurapika × Rabdomancia | JP: 心音×クラピカ×ダウジング | IT: Battito × Curarpikt × Divinazione | KR: 심음×쿠라피카×다우징 | HK: 心聲 × 古拿比加 × 追魂鍊 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター