Gon, Kurapika e Leorio continuam na prova, chegando a uma cabana na mata. Marido e mulher dizem que foram atacados por feras, quando uma fera aparece e sequestra a esposa. Leorio fica para tratar dos ferimentos do marido enquanto Gon e Kurapika ajudam a esposa. No final, descobre-se que o casal e as feras são uma família e eles consideram o grupo digno de continuar para o próximo teste.

Títulos Alternativos: FR: Mensonge X Vérité X Kiriko | US: Lies × Truth? × Kiriko | CN: 真的×假的×魔兽 | TW/HK: 真的 × 假的？ × 魔獸 | BR: Engano × Verdade × Kiriko | ES: ¿Mentira × Verdad? × Kiriko | PT: Mentira, Verdade? Kiriko | JP: ウソ×ホント?×キリコ | IT: Falso × Vero? × Kiriko | KR: 거짓×진실?×키리코 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター