O leilão foi reagendado e a máfia espera que a Trupe Fantasma ataque novamente. Os Dez Dons contrataram toda a sorte de assassinos para dar cabo deles. Enfim, o senhor Light Nostrade envia o Kurapika para corroborar com os assassinos na varredura da Trupe.

Títulos Alternativos: US: A x Brutal x Battlefield | FR: Un champ de bataille impitoyable ! | ES: Un × Campo De Batalla × Bruta | BR: Um Campo x de x Batalha Brutal | CN: 残酷×的×战场 | DE: Ein x unbarmherziges x Schlachtfeld | TW/HK: 殘酷 x 的 x 戰場 | SE: A × Brutal × Battlefield | JP: ヒジョウ×ノ×センジョウ | IL: שדה × קרב × אכזרי | IT: Un campo di battaglia frenetico | KR: 비장 x 한 x 전장 | UA: Жорстоке поле битви | PL: Brutalne x pole x walki | RO: Un câmp de luptă necruțător