Kurapika contata seu chefe (pai de Neon) e é informado de que ele deveria estar no comando após a morte de Dalzollene. Raging Uvogin procura “o cara da corrente” e o encontra sozinho com Neon e os outros movidos para outra sala. Eles decidem sair da cidade para poder lutar com força total. Leorio obtém a força de Gon tão popular no concurso de queda de braço que eles são convidados para um leilão clandestino onde todos recebem fotos da Trupe Fantasma com uma recompensa de 2 bilhões de jenny por cada cabeça.

Títulos Alternativos: FR: Uvo X Kurapika X Mélodie de la volonté | US: Uvo × Kurapika × Melody of Determination | CN: 窝金×酷拉皮卡×觉悟的旋律 | TW: 窩金 × 酷拉皮卡 × 覺悟的旋律 | BR: Vingança × Contra-Ataque × Pressentimento de Tempestade | ES: Uvo × Kurapika × Melodía de determinación | JP: ウボォー×クラピカ×覚悟の旋律 | IT: Ubo × Curarpikt × Melodia | KR: 우보×크라피카×각오의 선율 | HK: 尚方 × 古拿比加 × 覺悟的珊妮絲 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター