Gon, Killua e Leorio chegam a um local onde Nobunaga e Machi fingem ser um casal sentado em um café, mas não atacam por entender que não são fortes o suficiente. Leorio, que não consegue usar Zetsu para esconder sua aura, volta para casa, mas Gon e Killua tentam segui-los e são capturados. Light Nostrade chega, dando ordens a Neon, Kurapika e outros. A máfia contrata vários assassinos profissionais, incluindo Silva e Zeno da família Zoldyck.

Títulos Alternativos: FR: Gon X Killua X Encore des risques | US: Gon × Killua × Deadly Chase | CN: 小杰×奇牙×致命的跟踪 | TW: 小傑 × 奇犽 × 致命的跟蹤 | BR: Barbudo × Uma Mulher × Perseguição Perigosa | ES: Gon × Killua × Persecución peligrosa | JP: ゴン×キルア×命がけの尾行 | IT: Gon × Killua × Inseguimento | HK: 小剛 × 基路亞 × 致命的跟蹤 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター