Gon e Killua escapam de Nobunaga. Killua conta a Gon sobre Kurapika ser o “usuário da cadeia”, eles tentam ligar para ele, mas não obtêm resposta. Neon foge e é encontrado por Chrollo Lucilfer, que finge ser amigável para obter sua profecia. Ele a ajuda a entrar furtivamente no leilão, bate nela inesperadamente e diz ao segurança para ligar para a emergência.

Títulos Alternativos: FR: Kurapika X Groupe d’assassins X Zoaldyeck | US: Kurapika x Secret Assassins x Zoldyck | CN: 酷拉皮卡×暗杀团×揍敌客 | TW: 酷拉皮卡 × 暗殺團 × 揍敵客 | BR: Kurapika × Bando de Assassinos × Zoldyck | ES: Kurapika × Equipo asesino × Zoldyck | JP: クラピカ×暗殺団×ゾルディック | IT: Curarpikt × Mercenari × Zaoldyeck | HK: 古拿比加 × 暗殺團 × 祖迪 | MAL: Hunter x Hunter Pilot | JA: ハンターxハンター