Depois do Gon e os seus amigos passarem com sucesso pela segunda fase da prova, entraram então numa aeronave que os levará até a terceira fase. Dentro dela, o Gon e o Killua exploram o lugar e acabam cruzando pelo Netero que os propõe um jogo simples. Tudo o que eles precisam fazer é tomar a bola dele e assim se tornarão caçadores.

Títulos Alternativos: US: Showdown x On The x Airship | FR: Combat décisif à bord du dirigeable | ES: Enfrentamiento x En la x Aeronave | BR: Prova Final x na x Aeronave | CN: 飞行船x的x决赛 | DE: Entscheidungskampf x im x Luftschiff | TW/HK: 飛行船 x 的 x 決賽 | SE: Showdown × On × The Airship | JP: ヒコウセン×ノ×ケッセン | IL: משחק × בספינת × האוויר | IT: Scontro sul dirigibile | KR: 비행선 x에서의 x 결전 | UA: Пригода на дирижаблі | TR: 7. Hava x Gemisinde x Hesaplaşma | PL: Starcie x w x przestworzach | RO: Vânători pe loc | TH: การเผชิญหน้า x บน x เรือเหาะ