Depois que o Gon e os caçadores se infiltraram no palácio, acabaram separados por um ávido ataque do Youpi. É aí que o Morel entra em cena e usa da sua fumaça para distraí-lo e seguir em direção da sala do trono. Para trás, ficam o Shoot e o Knuckle para lidar com a Guarda Real. Ao mesmo tempo, o Gon e o Killua também entram em ação.

Títulos Alternativos: ES: Insecto x Con x Deuda | BR: A Dívida x do x Inseto | CN: 虫子×也会×讲恩情 | DE: Wurm x in x Schuld | FR: Un Insecte d’honneur | US: An x Indebted x Insect | TW/HK: 蟲子 × 和 × 恩惠 | SE: An × Indebted × Insect | JP: ムシ×ダケド×カシ | IL: חרק × עם × חוב | IT: Un insetto con un debito | KR: 벌레X지만X빚 | UA: Комаха що заборгувала | PL: Owad x z x długiem | RO: O insectă îndatorată