A situação complica-se cada vez mais. De um lado, o Gon, a Pitou veem-se em um embate com a chegada do Pouf, de outro, a luta do Morel, do Knuckle e do Meleoron versus o Youpi parece chegar a um fim.

Títulos Alternativos: ES: Derrota x Y x Dignidad | BR: Derrota x e x Dignidade | CN: 败仗×与×名誉 | DE: Niederlage x und x Würde | FR: Défaite et honneur | US: Defeat x And x Dignity | TW: 敗北 × 與 × 顏面 | SE: Defeat × And × Dignity | JP: ハイボク×ト×メンボク | IL: תבוסה × וכבוד | IT: Sconfitta e reputazione | KR: 패배X와X면목 | UA: Поразка і гідність | PL: Porażka x i x godność | RO: Înfrângere și demnitate | HK: 敗北 × 和 × 臉面