Após recarregar-se, o Killua depara-se com uma aliada até então perdida. Por fim, diante dela, ele busca entender o estado das coisas até se dar conta de uma verdade dolorosa.

Títulos Alternativos: ES: Ruptura x Y x Despertar | BR: Colapso x e x Despertar | CN: 决堤×与×觉醒 | DE: Zusammenbruch x und x Erwachen | FR: Limite et éveil | US: Breakdown x And x Awakening | TW/HK: 潰決 × 和 × 覺醒 | SE: Breakdown × And × Awakening | JP: ケッカイ×ト×カクセイ | IL: שבירה × והתעוררות | IT: Collasso e risveglio | KR: 결궤X와X각성 | UA: Злам і пробудження | PL: Załamanie x i x przebudzenie | RO: Cădere și deșteptare