O não retorno da Pitou começa a afligir o Pouf que já não sabe mais o que fazer. A sua situação então piora ainda mais quando percebe um incidente com um dos seus amigos. Ainda no subterrâneo, após uma reviravolta, a Palm discute com o Ikalgo acerca do que os espera.

Títulos Alternativos: ES: Plazo Límite x Para x Vivir | BR: Prazo x para x Sobreviver | CN: 生存×的×期限 | DE: Deadline x zum x Überleben | FR: Espérance de vie | US: Deadline x To x Live | TW/HK: 生存 × 的 × 期限 | SE: Deadline × To × Live | JP: セイゾン×ノ×キゲン | IL: מועד × אחרון × לחיות | IT: Limite della sopravvivenza | KR: 생존X의X기한 | UA: Термін для життя | PL: Termin x śmierci | RO: Termen-limită pentru a trăi!