O Gon e o Killua usam as cartas trazidas de volta do jogo para ir até o Nigg, pessoa que eles creem ser o Ging, no entanto, os dois são enviados para um lugar e pessoa completamente diferentes e acabam no chão. Por fim, Gon reconhece esse homem de algum lugar.

Títulos Alternativos: US: Reunion x And x Understanding | FR: Retrouvailles et compréhension | ES: Reunión x Y x Comprensión | BR: Encontro x e x Entendimento | CN: 再开×和×理会 | DE: Wiedersehen x und x Verstehen | TW/HK: 再會 x 與 x 理會 | SE: Reunion × And × Understanding | JP: サイカイ×ト×リカイ | IL: איחוד × והבנה | IT: Incontro e intesa | KR: 재회X와X이해 | UA: Возз’єднання і розуміння | PL: Ponowne spotkanie x i x zrozumienie | RO: Revedere și înțelegere