O Gon e o Killua se juntam à equipe do Kaito conforme investigam as Chimera Ants. Elas são insetos perigosos que possuem traços das presas que consomem durante a gestação. Conforme o Kaito começa a temer pelo pior, as formigas começam a se alimentar de humanos.

Títulos Alternativos: US: Unease x And x Sighting | FR: Inquiétude et apparition | ES: Inquietud x Y x Observación | BR: Inquietude x e x Reconhecimento | CN: 不安×和×出现 | DE: Unruhe x und x Erscheinen | TW/HK: 不安 x 和 x 出現 | SE: Unease × And × Sighting | JP: フアン×ト×シュツゲン | IL: חשש × וגילוי | IT: Inquietudine e apparizione | KR: 불안X과X출현 | UA: Спостереження і занепокоєння | PL: Niepokój x i x obserwacja | RO: Neliniște și apariție