Depois de passar por uma fronteira extremamente restrita, o Gon e os seus amigos entram na NGL onde suspeitam que a Chimera Ant esteja. O que não esperavam é que outras dez equipes de caçadores já chegaram no local e ninguém suspeita que as formigas já estejam dando-se nomes e adquirindo mais personalidade do que antes.

Títulos Alternativos: US: No x Good x NGL | FR: No Good N.G.L | ES: Muy x Mal X NGL | BR: Nada x de Bom x na NGL | CN: NG×的×NGL | DE: NGL x ist x nicht gut | TW: NG × 的 × NGL | SE: No × Good × NGL | JP: NG×ナ×NGL | IL: צרות × באן-ג’י-אל | IT: Le ombre della NGL | KR: NGX인XNGL | UA: Даремна справа НҐЛ | PL: Punkt x kontrolny x NGL | RO: NGL nefast | HK: NG x 的 x NGL