O Gon, o Killua e o Kaito descobrem os restantes de uma vila. Lá, encontram a primeira formiga em seu caminho. Chocados pela velocidade e poder demonstrados por ela, o Gon e o Killua se veem obrigados a tentar derrotá-la ou terão de ir embora.

Títulos Alternativos: ES: Comienza x La x Batalla | BR: Começa x a x Luta | CN: 战斗×的×开始 | DE: Der x Kampf x beginnt | FR: Début des combats | US: The x Fight x Begins | TW: 戰鬥 × 的 × 開始 | SE: The × Fight × Begins | JP: タタカイ×ノ×カイシ | IL: הקרב × מתחיל | IT: Iniziano i combattimenti | KR: 싸움X의X시작 | UA: Початок бою настав | PL: Czas x rozpocząć x walkę | RO: Începe lupta | HK: 戰鬥 x 的 x 開始