A Associação dos Caçadores despachou uma força de expedição para exterminar as Chimera Ants. Enquanto ela vem, o Gon e os seus amigos viram alvo da formiga que procura comer humanos raros. As formigas são cruéis e dão cabo dos seus inimigos de maneira rápida, enquanto o Kaito segue com um pressentimento ruim.

Títulos Alternativos: US: Inspiration x To x Evolve | FR: Évolution par influence | ES: Inspiración x Para x Evolucionar | BR: Inspiração x Para x Evoluir | CN: 感化×之后的×进化 | DE: Evolution x durch x Beeinflussung | TW: 可塑性 × 與 × 進化 | SE: Inspiration × To × Evolve | JP: カンカ×シテ×シンカ | IL: השראה × להתפתחות | IT: Ispirazione a evolvere | KR: 감화X해서X진화 | UA: Натхнення до розвитку | PL: Inspiracja x do x rozwoju | RO: Inspirație pentru a evolua | HK: 感化 x 之後的 x 進化