O Kaito, o Gon e o Killua seguem o Hagya visto que desejam descobrir o ninho em que a rainha os aguarda. Quase ao chegar perto do ninho, no entanto, o primeiro guarda do rei, a Pitou, surge diante deles. Ela ataca o Kaito com uma velocidade arrasadora mergulhando o Gon em um ataque de nervos.

Títulos Alternativos: US: Light x And x Darkness | FR: Ombre et lumière ! | ES: Luz x Y x Oscuridad | BR: Luz x e x Trevas | CN: 光×和×影 | DE: Licht x und x Schatten | TW: 光 × 與 × 影 | SE: Light × And × Darkness | JP: ヒカリ×ト×カゲ | IL: אור × וחושך | IT: Luce e ombra | KR: 빛X과X어둠 | UA: Світло і темрява | PL: Światło x i x mrok | RO: Lumină și întuneric | HK: 光 x 和 x 影