O Kaito fez de si mesmo uma isca para que o Gon e o Killua pudessem fugir. Os meninos então juram voltar para salvá-lo, crendo que ele ainda esteja vivo. Acontece que, para voltar à NGL, é preciso cumprir uma condição imposta pelo capitão Netero, o líder da força de expedição. A condição é que eles precisam pegar a outra metade dos amuletos que receberam. Ao aceitar o desafio, o Gon e o Killua partem para se preparar. É aí que sente uma aura ominosa por trás deles.

Títulos Alternativos: US: Promise x And x Reunion | FR: Promesse et réunion ! | ES: Promesa x Y x Reunión | BR: Promessa x e x Reunião | CN: 誓约×和×重新开始 | DE: Schwur x und x Wiedersehen | TW/HK: 誓約 x 和 x 重新開始 | SE: Promise × And × Reunion | JP: チカイ×ト×サイカイ | IL: הבטחה × ואיחוד | IT: Promessa e riunione | KR: 맹세X와X재회 | UA: Обіцянка та возз’єднання | PL: Obietnica x i x ponowne spotkanie | RO: Promisiune și reîntâlnire