Enquanto o Gon vai em um encontro com a Palm, com o Killua na sua cola, o seu amigo se depara com o Rammot na floresta. O Killua não quer deixar o Gon, que se vê impossibilitado de usar nen, lutar, então resolve dar conta do inimigo sozinho. O seu problema é o fato de não conseguir se livrar da voz do seu irmão, o Illumi, da cabeça. Voz que insiste que ele fuja.

Títulos Alternativos: US: Friend x And x Journey | FR: Ami et voyage ! | ES: Amigo x Y x Viaje | BR: Amigo x e x Jornada | CN: 朋友×与×启程 | DE: Freund x und x Aufbruch | TW: 朋友 × 與 × 旅途 | SE: Friend × And × Journey | JP: トモダチ×ト×タビダチ | IL: חבר × ומסע | IT: Un amico e un viaggio | KR: 친구X와X여행 | UA: Друг і подорож | PL: Przyjaciel x i x podróż | RO: Prieten și călătorie | HK: 朋友 x 與 x 啟程