O Gon e o Killua tentam se infiltrar na República de Gorteau do Leste em busca de deter o processo de seleção que está em prosseguimento. Chegando em uma vila, veem um deserto, mas descobrem traços de sangue nas paredes e resolvem seguir as pistas que têm e veem um bando de cachorros selvagens. O Killua então percebe o motivo da celebração nacional.

Títulos Alternativos: ES: Infiltración x Y x Selección | BR: Infiltração x e x Seleção | CN: 潜入×与×筛选 | DE: Infiltrieren x und x selektieren | FR: Infiltration et sélection | US: Infiltration x And x Selection | TW: 潛入 × 與 × 篩選 | SE: Infiltration × And × Selection | JP: センニュウ×ト×センベツ | IL: הסתננות × ומיון | IT: Infiltrazione e selezione | KR: 잠입X과X선별 | UA: Інфільтрація і відбір | PL: Infiltracja x i x selekcja | RO: Infiltrare și selecție | HK: 潛入 x 與 x 篩選