Neste episódio final, a reunião de pai e filho ocorre. Ambos colocam a conversa em dia e o Gon descobre junto do Ging o que é que é importante.

Títulos Alternativos: ES: Pasado x Y x Futuro | BR: O Que Veio x e x O Que Está Por Vir | CN: 至今×与×往後 | DE: Bis jetzt x und x von jetzt an | FR: Avant et Après | US: Past x And x Future | TW/HK: 從今為止 × 和 × 從今以後 | SE: Until Now × and × From Now | JP: コレマデ×ト×コレカラ | IL: עבר × ועתיד | IT: Fino ad ora e d’ora in poi | KR: 지금까지X와X지금부터 | UA: Минуле і майбутнє | TR: Geçmiş x ve x Gelecek | PL: Przeszłość x i x przyszłość | RO: Trecut și viitor