Houtarou, para surpresa e preocupação do Clube de Literatura Clássica, interessa-se pela mudança de sentimento de seu professor anterior em relação a helicópteros e sua aparente sobrevivência de três relâmpagos.

Títulos Alternativos: US: Does the Sun Shine on the Peaks? | CN/TW/HK: 群峰是否天晴 | KR: 연봉의 날씨는 맑은가 | FR: Comment est la météo ? | UA: Чи сонячно в горах? | ES: ¿Brilla el sol en las montañas? | BR: A Cordilheira Está Livre? | DE: Ist es sonnig im Gebirge? | JP: 連峰は晴れているか | PT: As Montanhas São Ensolaradas | TH: แดดบนภูเขายังแรงอยู่หรือเปล่า | MAL/EN: Hyouka | ALT: Hyou-ka | ALT: Hyouka: You can’t escape | ALT: Hyou-ka: You can’t escape | ALT: Hyoka | JA: 氷菓