Eru conta a Houtarou sobre uma lembrança passada em que seu falecido tio lhe contou algo sobre o Clube dos Clássicos que acabou em sua angústia, com seu tio estranhamente não tentando acalmá-la.

Títulos Alternativos: US: The Inheritors of the Classic Lit Club and Its Circumstances | CN: 另有隐情的古籍研究社之后裔 | KR: 사정이 있는 고전부의 후예 | FR: Les Héritiers du club de littérature classique | UA: Нащадки насиченого подіями клубу класики | ES: Una descendiente del club de clásicos y sus razones | BR: As Circunstâncias do Descendente do Clube de Literatura Clássica | DE: Die Nachkommen des ereignisreichen Klassik-Klubs | JP: 事情ある古典部の末裔 | PT: Uma Descendente do Clube de Literatura Clássica e os Seus Motivos | TW/HK: 另有隱情的古籍社之後裔 | TH: เหตุผลของผู้สืบทอดชมรมวรรณกรรม | MAL/EN: Hyouka | ALT: Hyou-ka | ALT: Hyouka: You can’t escape | ALT: Hyou-ka: You can’t escape | ALT: Hyoka | JA: 氷菓