Houtarou percebe que ainda há buracos em sua teoria através da conversa telefônica com sua irmã. Ele então confronta a bibliotecária da escola, Kouriyama Youko sendo seu nome de solteira e presente no momento do incidente envolvendo o tio de Eru.

Títulos Alternativos: US: The Truth of the Classic Lit Club and Its Past | CN: 走过历史的古籍研究社之真相 | KR: 역사 깊은 고전부의 진실 | FR: La Vérité sur le club de littérature classique | UA: Правда про Клуб Класики | ES: La verdad del club de clásicos y su historia | BR: A Verdade Sobre o Histórico Clube de Literatura Clássica | DE: Die Wahrheit über den geschichtsträchtigen Klassik-Klub | JP: 歴史ある古典部の真実 | PT: A Verdade Sobre o Clube de Literatura Clássica e a Sua História | TW/HK: 走過歷史的古籍社之真相 | TH: ความจริงของชมรมวรรณกรรมที่มีประวัติยาวนาน | MAL/EN: Hyouka | ALT: Hyou-ka | ALT: Hyouka: You can’t escape | ALT: Hyou-ka: You can’t escape | ALT: Hyoka | JA: 氷菓