Os dançarinos do TBH, Chiaro e Scuro, apareceram na frente de Ichiro e Sora. Ichiro diz que eles são definitivamente antigos conhecidos, Akira e Satoru, mas Chiaro e Scuro não têm essas lembranças. Enquanto isso, na área onde Matenro e Fling Posse avançavam, um clã de assassinos chamado Sombras estava esperando.

Títulos Alternativos: DE: Die Sonne und der Wind | US/JP/KR: The North Wind and the Sun. | BR: Vento Norte e Sol | CN: 北风和太阳 | TW/HK: 北風與太陽