Algumas notícias inesperadas têm Dale se preparando para fazer a longa viagem de volta à sua cidade natal, e Latina decide que ela quer ir com ele.

Títulos Alternativos: US: The Young Girl Leaves on a Journey | ES: La pequeña se va de viaje | CN: 年幼少女，外出旅行。 | BR: A jovem sai em uma viagem | FR: La fillette part en voyage | DE: Das junge Mädchen begibt sich auf eine Reise | RU: Девочка отправляется в путешествие | KR: 작은 소녀, 여행을 떠나다 | TW: 年幼的少女，踏上旅途 | JP: 幼き少女、旅に出る。 | MAL: Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. | ALT: Uchi no Musume no Tame naraba | ALT: Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai. | ALT: UchiMusume | JA: うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。 | EN: If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord | MAL: If It’sFor My Daughter, I’d Even Defeat A Demon Lord | MAL: If it’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord