Charlotte finalmente pede algo para si mesma: ela quer ir sozinha até a cidade. O único problema é que Allen está com medo do perigo que ela possa correr… Por isso ele, Eruca e Miacha bolam um plano.

Títulos Alternativos: DE: Eine unartige Tour | US: Naughty Outing | JP: イケナイお出かけ | BR: Saída Imprópria | CN: 坏坏的外出 | TW/HK: 壞壞的外出 | FR: Sortie interdite | RU: Порочная прогулка | KR: 나쁜 외출 | ES: Excursión placentera | IT: Il vizio di uscire | PT: Saída imprópria | MX: Excursión caprichosa | PL: Niegrzeczny wypad | MAL: Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu | ALT: Ikenaikyo | JA: 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む | EN: I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness