Allen e Charlotte recebem um presente especial: ingressos para fontes termais na região de Yunoha! Porém, eles terão mais uma pequena surpresa ao chegar lá…

Títulos Alternativos: DE: Eine unartige Reise zum Thermalbad | US: Naughty Hot Spring Trip | JP: イケナイ温泉旅行 | BR: Viagem Imprópria às Fontes Termais | CN: 坏坏的温泉旅行 | TW/HK: 壞壞的溫泉旅行 | FR: Cure thermale interdite | RU: Порочная поездка на источники | KR: 나쁜 온천 여행 | ES: Viaje a las aguas termales placentero | IT: Il vizio del viaggio alle terme | PT: Viagem imprópria às fontes termais | MX: Viaje a las aguas termales caprichoso | PL: Niegrzeczna wycieczka do gorących źródeł | MAL: Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu | ALT: Ikenaikyo | JA: 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む | EN: I’m Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness