Toya e companhia encontram mais um prédio de Babylon. Após isso, enquanto conversa com os pais de algumas de suas noivas, ele acaba encontram mais uma vez uma pessoa inesperada.

Títulos Alternativos: DE: Das Alchemiewerk und ein unerwartetes Wiedersehen | US: The Alchemy Ward and an Unexpected Reunion | FR: Bâtiment d’alchimie et retrouvailles inattendues | IT: Lo Studio dell’Alchimia e un incontro inaspettato | JP: 『錬金棟』、そして思わぬ再会。 | KR: 연금동, 그리고 생각지 못한 재회 | PL: Oddział alchemii i niespodziewane spotkanie | BR: A Ala da Alquimia e um Reencontro Inesperado | VN: “Toà luyện kim” và cuộc tái ngộ bất ngờ | TW: 煉金樓與意想不到的再會 | CN: 『炼金楼』，以及意想不到的再会。 | HK: 搬家與龍