Takumi está preso na corrida mais difícil de sua carreira! Com o estranho conselho de Ryosuke ecoando em sua mente, e o Cappuccino ainda liderando, sua decisão na última reta fará a diferença na vitória ou na derrota.

Títulos Alternativos: US: Straightaway of Struggles | JP: 葛藤のストレート | BR: A Reta do Descontentamento | FR: La ligne droite du mécontentement | KR: 갈등의 직선주로 | ES: La recta del desencanto | CN: 纠结的直道 | TW: ACT.12 糾葛的直線道