A maior força de Takumi é sua maior fraqueza no match com God Arm. A corrida se tornou um teste de resistência e os dois pilotos estão se esgotando. Algo precisa acontecer e logo.

Títulos Alternativos: US/KR: Endless Battle | JP: エンドレスバトル | BR: Batalha Sem Fim | FR: La course sans fin | ES: Una batalla sin fin | CN: 无尽对决 | TW: ACT.23 無止境的比賽