Inuyasha e sua equipe entram em uma vila onde um homem chamado Suikotsu, o nome de um membro da Banda dos Sete, está morando. Eles descobrem que ele parece ser uma boa pessoa. Ele poderia realmente pertencer ao Bando dos Sete?

Títulos Alternativos: US: The Secret of the Pure Light | IL: סוד ההילה הטהורה | DE: Das Geheimnis des reinen Lichts | CN: 纯洁无垢之光的秘密 | ES: El secreto de la Luz Pura | IT: Il segreto della purezza | BR: O segredo do explendor puro | FR: Le secret de l’aura pure | MX: El secreto del resplandor puro | JP: けがれなき光の秘密 | KR: 두 개의 마음을 가진 사나이! | HU: Egy test, két lélek | TW: 純潔無垢之光的秘密 | ES: El secret de la llum immaculada! | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha