Kagome voltou aos dias atuais para fazer um teste. Enquanto isso, uma máscara noh, a Mask of Flesh, inicia uma busca violenta pelos fragmentos da Shikon Jewel. O irmão mais novo de Kagome, Sota, tenta ligar para Inuyasha para resgatar Kagome.

Títulos Alternativos: US: Terror of the Ancient Noh Mask | IL: מסיכת נו תוקפת את ההווה | PT: A maldição da antiga máscara de Noh | DE: Der Schrecken der alten Noh-Maske | ES: Regreso al presente. La máscara maldita | CN: 在现代复活的诅咒面具 | IT: Pericolo nel presente! La maschera della maledizione! | MX: La máscara maldita | BR: A Máscara da Maldição que Ressuscita na Época Atual | FR: Le masque de Nō maudit ressuscité dans le présent | JP: 現代によみがえる呪いの能面 | KR: 되살아난 가면의 저주! | HU: A titokzatos maszk | TW/HK: 在現代復活的詛咒面具 | ES: Perill al present. La màscara de la maledicció | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha