Inuyasha finalmente conheceu Bankotsu, o líder da banda dos sete, e está determinado a usar o Tetsuiga para derrubá-lo. Mas Bankotsu está confiante de que seu Banryu vencerá sem falhas. E agora, Renkotsu descobriu a capacidade de Kagome de ver os fragmentos Shikon Jewel. A Cicatriz do Vento pode derrotar Bankotsu e seu Banryu?

Títulos Alternativos: US: The Big Clash: Banryu versus the Wind Scar | IL: באנריו נגד צלקת הרוח | DE: Konfrontation: Banryu gegen die Windnarbe | CN: 火星撞地球！蛮龙对风之伤！ | ES: ¡Momento decisivo! ¡Dragón Salvaje! | IT: Scontro finale | BR: Acerto de contas: Banryuu contra Ferida do Vento | FR: Le grand affrontement : Banryū contre Kaze no kizu | MX: Banryu contra Colmillo de Acero | JP: 激突！　蛮竜VS風の傷！ | KR: 격돌! 만룡 대 바람의 상처! | HU: Ádáz csata | TW: 火星撞地球！蠻龍VS風之傷！ | ES: Una topada violenta: L’espasa d’en Bankotsu contra la ferida del vent | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha