Koga, Ginta e Hakkaku vão para o Monte. Hakurei e encontre-se com alguns dos sete guerreiros. Koga luta em uma batalha difícil com eles e se machuca. Enquanto isso, Jakotsu se encontra com Sesshomaru e eles lutam. Inuyasha, Kagome, Shippo e Kirara estão perto do Monte. Hakurei também, mas então, Inuyasha de repente cheira o sangue e o cheiro dos lobos e corre rapidamente.

Títulos Alternativos: US: Koga’s Solitary Battle | IL: קוגה נחוש בדעתו | DE: Kogas Alleingang | CN: 钢牙辉煌的战役 | ES: La lucha arriesgada de Koga | IT: La battaglia solitaria di Koga | BR: A batalha solitária de Kouga | FR: La bataille solitaire de Kōga | MX: El arriesgado combate de Koga | JP: 鋼牙の孤高なる戦い | KR: 코우가의 처절한 싸움! | HU: Koga magányos harca | TW: 鋼牙輝煌的戰役 | ES: La lluita en solitari d’en Koga | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha