Jakotsu ataca Sesshomaru enquanto Suikotsu sequestra Rin. No entanto, o bom alter ego de Suikotsu assume temporariamente quando ele leva Rin para a vila onde ele cuidava de crianças. Quando os aldeões pedem a saída de Suikotsu, seu alter ego maligno assume o controle e mata um dos aldeões. Jakotsu aparece do esconderijo. Enquanto isso, Kikyo e Sesshomaru partem para perseguir os três, apesar da barreira na cidade.

Títulos Alternativos: US: Lured by the Black Light | IL: האור השחור נשאב פנימה | DE: Angelockt vom schwarzen Licht | CN/TW: 黑色光的恐怖吸力 | ES: Atraídos por la Luz Negra | IT: La luce nera | BR: Engolido pela luz negra | FR: Attiré par la lumière noire | MX: Dominado por el resplandor negro | JP: 吸い込まれる黒い光 | KR: 사혼의 구슬 조각을 감싸는 검은 빛! | HU: Tisztulás a fekete fényben | ES: La llum negra que ens engoleix | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha