Sesshomaru luta com Jakotsu no Monte Hakurei, enquanto Suikotsu mantém Rin em cativeiro. Como Suikotsu está prestes a matar Rin, Kikyo dispara uma flecha no pescoço de Suikotsu, fazendo-o mudar para o seu bom alter ego. A contraparte deseja que Kikyo retire o fragmento Shikon do pescoço, para que ele não precise mais sofrer com o pensamento de matar por causa de seu alter ego maligno. Jakotsu remove o fragmento Shikon e Suikotsu é reduzido a um esqueleto.

Títulos Alternativos: US: The Exposed Face of Truth | IL: הפרצוף האמיתי נחשף | DE: Die Wahrheit wird offenbart | CN: 事情的真相终于曝光了 | ES: La verdadera cara de Suikotsu | IT: Conflitto di anime | BR: A nova aparência de Naraku | FR: La vérité à visage découvert | MX: El verdadero rostro de Suikotsu | JP: さらけだされた真実の顔 | KR: 스이코츠의 진정한 모습! | HU: Burkolt valóság | TW: 真相終於曝光了 | ES: El veritable rostre surt a la llum | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha