Sango e Miroku exploram uma caverna no Monte. Hakurei, onde eles esperam encontrar Naraku, mas caem na armadilha de Kagura. A arma de Sango é inútil contra Kagura, a Feiticeira do Vento. Miroku pode defendê-los com seu túnel de vento? Preocupado que Sango e Miroku não tenham retornado, Inuyasha vai atrás deles, determinado a atravessar a barreira sagrada do Monte. Hakurei.

Títulos Alternativos: US: Into the Depths of Mt. Hakurei | IL: במעמקי הר האקוריי | DE: In den Tiefen des Berges Hakurei | CN: 白灵山里面又里面 | ES: En el interior del Monte Hakurei | IT: Nei meandri dell’Hakurei | BR: No coração do Monte Hakurei | FR: Dans les entrailles du mont Hakurei | MX: En el fondo del Monte de las Ánimas | JP: 白霊山の奥の奥 | KR: 백령산의 비밀! | HU: A Hakuzreizan belsejében | TW: 白靈山裡面又裡面 | ES: A les profunditats del Mont Hakurei | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha