Não encontrando Kikyo depois de ter sido perseguido por um padre por um padre, Inuyasha não sabe que Kagome e os outros estão em perigo. Miroku e Sango têm que se defender contra guardas assassinos, enquanto Kagome está em perigo por Kagura e um bebê estranho que está tentando controlar o coração de Kagome.

Títulos Alternativos: US: Transform Heartache into Courage! | IL: שברון הלב הופך לאומץ | DE: Verwandle Herzschmerz in Mut | CN: 将心痛的感觉化为勇气 | ES: Transformar el dolor en valor | IT: Dal dolore nasce il coraggio | BR: Transformando a dor em coragem | FR: Transforme ta peine de cœur en courage | MX: El valor de Aome | JP: 心の痛みを勇気にかえろ | KR: 진실된 용기! | HU: Szívfájdalomból bátorság | TW: 將心痛的感覺化為勇氣 | ES: Converteix el dolor del teu cor en valor! | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha