A saída, Urasue, rouba a sepultura de Kikyo, a sacerdotisa que selou Inuyasha há cinquenta anos atrás. Ela revive o corpo de Kikyo usando as cinzas dos ossos e do solo do túmulo de Kikyo. Mas a alma de Kikyo já foi reencarnada em um corpo diferente.

Títulos Alternativos: US: Kikyo’s Stolen Ashes | IL: אפרה של קיקיו נגנב | PT: As cinzas roubadas de Kikyo | DE: Kikyo lebt | ES: El robo de las cenizas de Kikyo | CN: 桔梗的灵骨被窃走了 | IT: Il furto delle ceneri di Kikyo | MX: Los restos de Kikyo son robados | BR: O Roubo dos Ossos Sagrados da Kikyo | FR: On a volé les cendres de Kikyō ! | JP: 盗まれた桔梗の霊骨 | KR: 빼앗긴 금강의 유골! | HU: Váratlan fordulat | TW: 桔梗的靈骨被竊走了 | ES: El robatori de les cendres de la Kikyō | HK: 桔梗的靈骨被偷走 | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha