Miroku, um padre delinquente mulherengo, coleciona fragmentos Shikon Jewel e rouba fragmentos de Kagome. Inuyasha o rastreia e confronta Miroku para recuperar os fragmentos. Miroku revida com seus poderes sacerdotais e o túnel de vento na mão com o qual ele foi amaldiçoado.

Títulos Alternativos: US: Mystical Hand of the Amorous Monk, Miroku | IL: העבריין עם זרוע הציקלון | PT: A mão mística de Miroku, o monge apaixonado | DE: Das schwarze Loch | ES: El vórtice en la mano derecha. Miroku, el extraño monje | CN: 右手风穴，不良法师弥勒 | IT: Il vortice sulla mano destra: Miroku, il monaco deviato | MX: Miroku, un monje muy peculiar | BR: O Buraco do Vento na Mão Direita – Miroku, o Monge Delinquente | FR: Un trou d’air dans la main droite, Miroku, le bonze voyou | JP: 右手に風穴 不良法師 弥勒 | KR: 불량 법사 미륵 등장! | HU: Viharos kalandok | TW/HK: 右手風穴，不良法師彌勒 | ES: El remolí a la mà dreta. Miroku, el monjo esgarriat | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha