Kagome volta para casa para descansar um pouco sem contar a Inuyasha. Com raiva, ele a segue e quebra sua bicicleta. Apesar de passar o dia tentando consertar, Kagome ainda está furiosa e diz a seus amigos que a está traindo. Seus amigos então pedem para encontrá-lo. Como isso terminará para Kagome e Inuyasha?

Títulos Alternativos: US: The Lucky but Two-Timing Scoundrel! | IL: הנער האלים והבוגדני שמביא אושר | DE: Der glückbringende, aber zweigleisig fahrende Rüpel | CN: 召唤幸福，脚踏两条船的暴力男 | ES/MX: El joven violento que atrae la felicidad | IT: Un amore di teppista | BR: Um Jovem violento que atrai a Felicidade | FR: Une canaille infidèle mais chanceuse | JP: 幸せを呼ぶフタマタ暴力男 | KR: 행복을 부르는 불량남자친구 | HU: A fiú, aki boldogságot hoz | TW: 召喚幸福腳踏兩條船的暴力男 | ES: El gamberro cagadubtes que porta la felicitat! | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha