Naraku aparece diante de Sesshoumaru e lhe empresta um braço com um fragmento de joia sagrada embutido nele. Sesshomaru prende o braço a si mesmo e aparece diante de Inuyasha e da gangue para roubar a Tetsusaiga.

Títulos Alternativos: US: Naraku and Sesshomaru Join Forces | IL: הברית בין נאראקו לסשומארו | PT: Naraku e Sesshomaru unem forças | DE: Kagome mit Pfeil und Bogen | ES: La alianza de Sesshomaru y Naraku | CN: 奈落与杀生丸联手出击 | IT: L’alleanza di Sesshomaru e Naraku | MX: Naraku y Sesshomaru se unen | BR: A Aliança de Naraku e Sesshomaru | FR: L’alliance de Naraku et de Sesshômaru | JP: 手を組んだ奈落と殺生丸 | KR: 셋쇼마루와 나락의 결탁 | HU: A szövetség | TW: 奈落與殺生丸聯手出擊 | ES: L’aliança d’en Sesshomaru i en Naraku | HK: 奈落與殺生丸的聯手出擊 | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha