InuYasha: 1x21
"A Verdade Sobre a Origem de Naraku; A Alma de Kikyo (Parte 1)"
Kagome retorna ao santuário no meio de seu encontro com Hojo. Ela sente a presença dos fragmentos Shikon Jewel e retorna ao Japão feudal. Naraku revela que, cinquenta anos atrás, Onigumo estava apaixonado por Kikyo. Os demônios que foram atraídos para Onigumo por sua malícia devoraram Onigumo, e o demônio Naraku nasceu.
Títulos Alternativos: US: Naraku’s True Identity Unveiled | IL: האמת על מוצאו של נאראקו: נשמתה של קיקיו | PT: A revelação da verdadeira identidade de Naraku | DE: Die Wahrheit kommt ans Licht | ES: La revelación de Naraku | CN: 揭开奈落的真面目！桔梗的灵魂 (1) | IT: L’incombente verità su Naraku, l’anima di Kikyo | MX: El secreto de Naraku | BR: A Verdade Sobre a Origem de Naraku; A Alma de Kikyo (Parte 1) | FR: La Véritable origine de Naraku | JP: 奈落の真実に迫る桔梗の魂 (1) | KR: 50년 전의 진실! 나락의 정체! | HU: A leleplezés | TW: 揭開奈落的真面目！桔梗的靈魂 上集 | ES: La veritat dels orígens d’en Naraku. L’ànima de la Kikyō | HK: 揭開奈落的真面目！桔梗的靈魂 | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha