Depois que Miroku chupa um demônio mantis em seu túnel de vento, o demônio consegue rasgar o túnel. Em pânico, Miroku retorna à casa de seu mentor, Mushin, para repará-lo. Assombrado com as memórias da morte de seu pai, Miroku deve entrar em acordo com seu túnel de vento, enquanto os demônios atacam o templo de Mushin.

Títulos Alternativos: US: Miroku Falls Into A Dangerous Trap! | IL: מירוקו נופל למלכודת | PT: Miroku cai numa armadilha perigosa | DE: Miroku in der Falle | CN: 陷入残酷陷阱的弥勒 | ES: La captura de Miroku | IT: Una crudele trappola per Miroku | BR: Miroku cai numa armadilha | FR: Miroku tombe dans un terrible piège | MX: Miroku cae en una cruel trampa | JP: 過酷な罠にかかった弥勒 | KR: 잔혹한 함정에 걸린 미륵! | HU: Sarokba szorítva | TW: 陷入殘酷陷阱的彌勒 | ES: En Miroku atrapat en una trampa mortal | MAL/EN: InuYasha | ALT: Inu Yasha | JA: 犬夜叉 | MAL: Inuyasha